Loading...

Inherent similarities that exist between the hit Hindi fim song “Kal H

Tue 28 Jun 2011 10:33:49 | 1 comments
My main purpose in writing this article is to present the inherent similarities that exist between the hit Hindi fim song “Kal Ho Na Ho”, and The Beatles’ “Tomorrow Never Knows”.

Har Ghadi Badal Rahi
Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kabhi [2] Hai
Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Har Ghadi Badal Rahi
Hai Roop Zindagi
Chaav Hai Kahhi Hai
Dhoop Zidnagi
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Chaahe Jo Tumhe Poore Dil Se
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/Izj7 ]
Milta Hai Woh Mushkil Se
Aisa Jo Koi Kahin Hai
Bas Vahi Sabse Hasin Hai
Us Haath Ko Tum Thaam Lo
Woh Meherbaan Kal Ho Na Ho

Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

Palko Ke Leke Saaye
Paas Koi Jo Aaye
Lakh Sambhalo Paagal Dil Ko
Dil Dhadke Hi Jaaye
Par Sochlo Is Pal Hai Jo
Woh Dastan Kal Ho Na Ho

Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho
Har Pal Yahan
Jee Bhar Jiyo Jo Hai Sama
Kal Ho Na Ho

“For all you know”

“tomorrow might never be”

“Every moment on earth…”

“live life to the fullest”

“Whatever time you have is yours”

“for tomorrow might never come”

“In the realm of your eyes”

“should someone get close to you”

“try a million times to control your crazy heart”

“but it shall continue to beat wildly”

“But think it over…”

“this is the moment”

“This legend…”

“might not exist tomorrow”

“Life is changing every moment”

“Life is now a shade”

“Life is now sunshine”

“Every moment on earth”

“live life to the fullest”

“Whatever time you have is yours”

“for tomorrow might never come”

“Life is changing every moment”

“Life is now sunshine”

“for tomorrow might never come”

“Someone to love you with all his heart”

“is difficult to come by”

“Should there be someone like that….”

“His hand….”

“you must take”

“Life is changing every moment”

“Life is now a shade”

“Life is now sunshine”

“Every moment on earth”

“live life to the fullest”

“Whatever time you have is yours”

“for tomorrow might never come”

I shall now present the lyrics to The Beatles’ famous song “Tomorrow Never Knows” from the 1966 album “Revolver”

Turn off your mind, relax and float down stream,
It is not dying, it is not dying

Lay down all thought, surrender to the void,
Is it shining? Is it shining?

That you may see the meaning of within
It is being, it is being

Love is all and love is everyone
Is it knowing? Is it knowing?

That ignorance and hate may mourn the dead
It is believing, it is believing

But listen to the colour of your dreams
Is it not living, is it not living

Or play the game "Existence" to the end
Of the beginning, of the beginning


In essence both these songs convey to the listener the timeless message,

TO LIVE FOR TODAY
TOMORROW MAY NOT COME

  • SHARE

Comments

If one was inspired by other... I'd say the translator did a fantastic job.



or
CAPTCHA Images